martes, 25 de diciembre de 2012

TV series, Capítulo 4/Chapter 4



Ramón y Cajal: Historia de una voluntad – Capítulo 4: Hemoptisis y oposición.


Cajal en la vejez dialoga en su despacho con su ayudante, le pide el libro que está escribiendo y repasan: Cajal obtiene la baja total en el ejército, regresa a Zaragoza, donde visita a sus padres y a su novia Marina con la que rompe. Marcha a Madrid para hacer el doctorado y conoce a Don Aureliano, catedrático de Históloga cuyo laboratorio frecuenta y con el que mantiene charlas sobre la Micrografía. Con los ahorros de su paga de capitán se compra el primer microscopio. Le suspenden en las oposiciones de cátedra. Durante esta época tiene una tos persistente y por último dos vómitos, por lo que es internado en un sanatorio de reposo en el Pirineo, donde se encuentra con Nuria, a quien conoció en Cataluña. Se dedica a la fotografía y a la lectura, pero tiene una gran depresión y no quiere vivir. El médico le comunica que la hemoptisis ha desaparecido y que ha muerto Nuria. Esto le da ánimos para enfrentarse a la muerte.

Ramón y Cajal: Historia de una voluntad – Capítulo 4: Hemoptysis and academic competitions.


Cajal dialogues in old age in his office with his assistant, asks for the book he is writing and they review it: Cajal leaves definitively the army and returns to Zaragoza, where he visits his parents and his girlfriend Marina with breaking. Goes to Madrid for a doctorate and meet Mr. Aureliano, professor of histology whose laboratory visits and keeps talks about micrography. With his savings from the salaries as a captain purchases his first microscope. He fails in academic competitions. During this time has a persistent cough and vomits twice, so that is admitted to a hospital to rest in the Pyrenees, where meets Ms. Nuria, whom he met in Catalonia. He is dedicated to photography and reading, but has a great depression and does not want to live. The doctor tells him that the hemoptysis disappeared and that Nuria has died. This gives him courage to face death.





No hay comentarios:

Publicar un comentario